Be good to yourself because nobody else has the power
to make you happy.
→ Seja bom para você
mesmo, porque ninguém mais tem o poder de te fazer feliz.
You must be the change you wish to see in the world.
→ Você precisa ser a mudança que
deseja ver no mundo.
Whoever is happy will make others happy too.
→ Quem quer que esteja
feliz fará os outros felizes também.
The journey of a thousand miles begins with one step.
→ A jornada de mil
milhas começa com um passo.
Always look on the bright side of life.
→ Veja sempre o lado
bom da vida.
Dreams don’t work unless you do.
→ Sonhos não funcionam a menos que
você trabalhe para isso.
Just believe in your dreams.
→ Apenas acredite nos seus sonhos.
Another day, another blessing, another chance of life.
→ Outro dia, outra
benção, outra chance na vida.
Life is too short to waste it at a war with yourself.
→ A vida é muito curta
para desperdiçá-la numa guerra contra você mesmo.
Worry about being happy, not about trying to be
remarkable.
→ Preocupe-se em ser
feliz, não em tentar ser extraordinário.
Everyday is a new beginning. Take a deep breath and
start again.
→ Todo dia é um novo começo. Respire
fundo e comece de novo.
Sometimes you win, sometimes you learn.
→ Às vezes você ganha,
às vezes você aprende.
Let your smile change the world, but don’t let the
world change your smile.
→ Deixe o seu sorriso
mudar o mundo, mas não deixe o mundo mudar seu sorriso.
Simplicity is the key to happiness.
→ A simplicidade é a
chave para a felicidade.
I’ve got to be true to myself.
→ Tenho que ser verdadeiro comigo
mesmo.
Believe you can and you’re halfway there.
→ Acredite que você pode e já está
com meio caminho andado.
Don’t be afraid to dream.
→ Não tenha medo de
sonhar.
Live what you love.
→ Viva aquilo que você
ama.
You attract what you are, not what you want.
→ Você atrai aquilo que
você é, não o que você quer.
Joy is not in things, it’s in us.
→ A alegria não está nas coisas, está
em nós.
We are what we believe we are.
→ Nós somos o que
acreditamos ser.
Faith makes all things possible.
→ A fé torna todas as
coisas possíveis.
Fate loves the fearless.
→ O destino ama os destemidos.
Live and let yourself be wrong.
→ Viva e permita-se
errar.
Always be proud of who you are.
→ Sempre tenha orgulho
de quem você é.
Love the one you’re with.
→ Ame quem está ao seu
lado.
Make it happen.
→ Faça acontecer.
Go wild for a while.
→ Se solte um pouco.
For every problem there is a challenge, for every
challenge there is a solution
→ Para cada problema,
há um desafio. Para cada desafio, há uma solução.
Just keep swimming.
→ Apenas continue
nadando (Procurando Nemo).
The past shouldn’t be feared for it guides our future.
→ O passado não
deveria ser temido, pois guia nosso futuro (Moana).
The past can hurt. But the way I see it, you can
either run from it or learn from it.
→ O passado pode doer, mas do jeito
que vejo você pode fugir ou aprender com ele (O Rei Leão).
If you don't know where you want to go, then it
doesn't matter which path you take.
→ Se você não sabe para
onde quer ir, então qualquer caminho serve. (Alice no País das Maravilhas).
When you wish upon a star, makes no difference who you
are.
→ Quando você deseja sob uma estrela,
não faz diferença quem você é (Pinóquio).
Toto, I’ve a feeling we’re not in Kansas anymore.
→ Totó, tenho um
pressentimento de que não estamos mais no Kansas (O Mágico de Oz).
Why are you trying so hard to fit in when you were
born to stand out?
→ Por que está
tentando tanto se encaixar quando você nasceu para se destacar? (Tudo o que uma garota quer).
The greatest thing you’ll ever learn is just to love
and be loved in return.
→ A melhor coisa que você vai aprender
é apenas amar e ser amado em troca (Moulin Rouge).
Hope. It is the only thing stronger than fear.
→ Esperança. É a única
coisa mais forte que o medo (Jogos Vorazes).
What we do in life echoes in eternity.
→ O que fazemos na vida
ecoa na eternidade (O Gladiador).
The problem is not the problem. The problem is your
attitude about the problem.
→ O problema não é o problema. O
problema é sua atitude em relação ao problema (Piratas do Caribe).
Even miracles take a little time.
→ Até milagres demoram
um pouco (Cinderela).
To infinity and beyond!
→ Ao infinito e além!
(Toy Story).
My mama always said life was like a box of chocolates.
You never know what you’re gonna get.
→ Minha mãe sempre disse que a vida
era como uma caixa de chocolates. Você nunca sabe o que vai ganhar (Forrest Gump).
All we have to decide is what to do with the time that
is given us.
→ Tudo o que temos que
decidir é o que fazer com o tempo que nos é dado (O Senhor dos Anéis: a
Sociedade do Anel).
Even the smallest person can change the course of the
future.
→ Mesmo a menor das
pessoas pode mudar o curso do futuro (O Senhor dos Anéis: a Sociedade do Anel).
It does not do well to dwell on dreams and forget to
live.
→ Não faz bem morar em sonhos e se
esquecer de viver (Harry Potter e a Pedra Filosofal).
Happiness can be found, even in the darkest of times,
if one only remembers to turn on the light.
→ Felicidade pode ser encontrada,
mesmo nos tempos mais obscuros, se a pessoa apenas se lembrar de acender a luz
(Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban).
